-
1 mold defect
-
2 molding defect
-
3 molding fault
-
4 die line
1) Металлургия: линия разъёма штампа, продольные риски на пресс-изделии2) Полимеры: полоса на изделии (дефект формования)3) Макаров: полоса на изделии (дефект формования в пластмассах) -
5 molding fault
1) Техника: дефект формовки2) Силикатное производство: дефект формования -
6 loading mark
Силикатное производство: складка (дефект формования стеклоизделий) -
7 mold defect
Силикатное производство: дефект формования -
8 molding defect
Силикатное производство: дефект формования -
9 moulding defect
English-russian plastics terminology dictionary > moulding defect
-
10 loading mark
-
11 curtaining
1) Техника: образование волнистых неровностей (в результате стекания краски), образование второй поверхностной корки (на слитке)2) Строительство: потёки (дефект окраски)3) Металлургия: образование второй поверхностной корки (на слитке вследствие настывания выплесков металла при разливке)4) Полимеры: "волны" (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования), образование натёков (на покрытии) -
12 folding
['fəʊldɪŋ]1) Общая лексика: откидной, пликативная дислокация, походный, разборный, раскладной, складкообразование, складной, складчатость, створчатый, фальцовка2) Компьютерная техника: накрытие конъюнктивных запросов3) Геология: перемещение пластов без разрыва сплошности4) Морской термин: флексура (изгиб в слоях горных пород)5) Медицина: образование складок, обхват6) Техника: загибание, отгиб, отгибка кромок, перенос (на другую строку), сгибание, уплотнение (описания программы путём замены его заголовками), складывание (бумаги), накрытие конъюнктивных запросов (в базах данных)7) Математика: образование складки, свёртывающийся, складка, складывание9) Металлургия: завальцовка, отбортовка кромок, сгибающий, сгибающийся10) Телекоммуникации: хэширование11) Текстиль: отложной, размеривание (ткани), укладка (ткани)12) Вычислительная техника: накрытие (конъюнктивных запросов в базах данных), расширение набора знаковых кодов, складывание, фальцевание, свёртка (напр. данных для компактного представления), свёртывание (напр. данных для компактного представления)13) Нефть: складчатое залегание, складчатость (о горных породах, пластах)14) Специальный термин: свёртка (в геометрии)15) Космонавтика: складывание оперения, уборка оперения16) Бурение: складывающийся, убирающийся17) Нефтегазовая техника складчатое залегание пород18) Нефтепромысловый: залегание (о горных породах, пластах), складчатое залегание горных пород19) Полимеры: волнистость (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)20) Автоматика: отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок, фальцованный21) Макаров: изгиб, перегибание, разворачивающийся, сворачивание, удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ, укладка, волнистость (дефект при раздувном формовании), кошарование (перенос, перемещение овечьих стойбищ)22) Нефть и газ: складчатое залегание пластов23) Молекулярная биология: фолдинг (процесс спонтанного сворачивания полипептидной цепи) -
13 pressing crack
расслой
Дефект при формовании металлического порошка, заключающийся в появлении трещин в порошковой формовке во время цикла формования.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
82. Расслой
D. Pressriss
E. Pressing crack
F. Crique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing crack
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздавливание — 3.2.92 раздавливание: Дефект бумаги или картона в виде локального сгустка волокнистой массы на поверхности, образующегося вследствие избыточного прессования влажного полотна бумаги или картона в процессе их формования. Источник: ГОСТ Р 53636 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30762-2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и поверхностей — Терминология ГОСТ 30762 2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и поверхностей оригинал документа: 3.1 выступ: Дефект в виде возвышающегося над поверхностью огнеупорного изделия участка, образовавшегося … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заусеница на поверхности огнеупорного изделия — заусеница Ндп. кромка Дефект огнеупорного изделия в виде сплошного или прерывистого выступа на ребрах (кромке), образовавшегося в процессе формования. [ГОСТ 28833 90] Недопустимые, нерекомендуемые кромка Тематики огнеупоры Синонимы заусеница … Справочник технического переводчика
расслой — Дефект при формовании металлического порошка, заключающийся в появлении трещин в порошковой формовке во время цикла формования. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN pressing crack DE Pressriss FR crique … Справочник технического переводчика
выступ — 3.1 выступ: Дефект в виде возвышающегося над поверхностью огнеупорного изделия участка, образовавшегося в результате формования или обжига. Источник: ГОСТ 30762 2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник 7.1. Технологическая карта на осуществление контроля качества работ при возведении каменных и армокаменных конструкций (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического надзора) за строительством объектов капитального строительства) — Терминология Сборник 7.1. Технологическая карта на осуществление контроля качества работ при возведении каменных и армокаменных конструкций (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации